Jeremías 43:4 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)4 No obedeció, pues, Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de la gente de guerra, y todo el pueblo, a la voz de Jehová para quedarse en tierra de Judá; សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 No obedeció, pues, Johanán hijo de Carea y todos los oficiales de la gente de guerra y todo el pueblo, a la voz de Jehová para quedarse en tierra de Judá, សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente4 Entonces Johanán, los demás líderes militares y todo el pueblo se negaron a obedecer la orden del Señor de permanecer en Judá. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 Ni Joanán, ni sus oficiales, ni nadie del pueblo hizo caso de Yavé, que les mandaba quedarse en el país de Judá. Antes bien, សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 Así, Johanán ben Carea y todos los capitanes de la gente de guerra junto con el pueblo, no obedecieron la voz de YHVH para quedarse en tierra de Judá, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19754 Así, pues, Juan, hijo de Caréaj, todos los jefes de las tropas y todo el pueblo, desoyeron la voz de Yahveh de quedarse en el país de Judá សូមមើលជំពូក |
Y Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, tomaron a todo el remanente del pueblo que habían recobrado de Ismael, hijo de Netanías, de Mizpa, después que mató a Gedalías, hijo de Ahicam: valientes hombres de guerra, y las mujeres y los niños, y los eunucos que él había hecho volver de Gabaón;