Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 39:15 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y la palabra de Jehová había venido a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 39:15
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

por el cual sufro aflicciones, hasta prisiones a modo de malhechor; mas la palabra de Dios no está presa.


Y enviaron, y sacaron a Jeremías del patio de la cárcel, y lo entregaron a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevase a casa: y habitó entre el pueblo.


Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la cárcel, y que le dieran una torta de pan al día, de la calle de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastara. Así quedó Jeremías en el patio de la cárcel.


De este modo sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la mazmorra; y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.


Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel hasta el día que fue tomada Jerusalén; y allí estaba cuando Jerusalén fue tomada.


Y los príncipes se enojaron contra Jeremías, y lo azotaron, y lo pusieron en prisión en la casa de Jonatán, el escriba, porque a esta la habían convertido en cárcel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម