Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 66:13 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Como uno a quien consuela su madre, así os consolaré yo, y en Jerusalén seréis consolados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los consolaré allí, en Jerusalén, como una madre consuela a su hijo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Como un hijo a quien consuela su madre, así yo los consolaré a ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Como a uno que consuela su madre, Así Yo os consolaré; en Jerusalem seréis consolados;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Como uno a quien su madre consuela, así os consolaré yo: en Jerusalén seréis consolados'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 66:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos nosotros consolar a los que están en cualquier angustia, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados de Dios.


Antes fuimos tiernos entre vosotros, como nodriza que trata con ternura a sus hijos.


Ciertamente consolará Jehová a Sión; consolará todos sus lugares desolados, y hará su desierto como el Edén, y su soledad como el huerto de Jehová. Gozo y alegría se hallarán en ella, acciones de gracias y la voz de cánticos.


Consolaos, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.


Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos de gozo con ella, todos los que os enlutáis por ella;


mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no enalteciere a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.


Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación,


En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.


Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh Jehová; pues aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado.


Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su batalla se ha cumplido, que su iniquidad ha sido perdonada: porque doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.


Cantad, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montañas; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá misericordia.


Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, del hijo del hombre, que por heno será contado?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម