Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 49:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Pero Sión dijo: Me dejó Jehová, mi Señor se olvidó de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Sin embargo, Jerusalén dice: «El Señor me ha abandonado; el Señor me ha olvidado».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Y Sión decía: 'Yavé me ha abandonado y el Señor se ha olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Decía Sión: Me ha abandonado YHVH; Adonay se ha olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Sión ha dicho: 'Yahveh me abandonó, me olvidó el Señor'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 49:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?


¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, y nos dejarás por largos días?


Por tanto, he aquí que yo os echaré en el olvido, y os abandonaré, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres y os echaré de mi presencia;


Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos; mas tú oíste la voz de mis súplicas, cuando a ti clamé.


Al Músico principal, sobre Ajelet-sahar. Salmo de David Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?


Al Músico principal: Salmo de David ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?


Cantad, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montañas; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus afligidos tendrá misericordia.


¿Se olvidará la mujer de su niño de pecho, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.


Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dice tu Dios.


Tú, pues, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y a causa de ellos somos consumidos: ¿cómo, pues, viviremos?


Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម