Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 47:4 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Nuestro Redentor, Jehová de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Nuestro Redentor, cuyo nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, es el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Me voy a desquitar y nadie intervendrá. - dice Yavé de los Ejércitos, nuestro libertador, cuyo nombre es el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Nuestro Redentor, cuyo nombre es YHVH Sebaot, El Santo de Israel, dice:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 dice nuestro redentor, cuyo nombre es Yahveh Sebaot, el Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 47:4
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así dice Jehová, el Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.


Y a los que te oprimen les haré comer sus propias carnes, y con su propia sangre serán embriagados como con vino dulce; y sabrá toda carne que yo Jehová soy tu Salvador, y tu Redentor, el Poderoso de Jacob.


Así dice Jehová, vuestro Redentor, el Santo de Israel: Por vuestra causa he enviado a Babilonia, e hice descender a todos sus nobles y a los caldeos, cuyo clamor está en las naves.


No temas, gusano de Jacob, ni vosotros, varones de Israel; yo te ayudaré, dice Jehová, tu Redentor, el Santo de Israel.


Porque Jehová redimió a Jacob, lo rescató de la mano del más fuerte que él.


Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.


Porque yo soy Jehová tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador: A Egipto he dado por tu rescate, a Etiopía y a Seba por ti.


Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón sean gratos delante de ti, oh Jehová, fortaleza mía, y Redentor mío.


Porque he aquí, el que forma las montañas, y crea el viento, y declara al hombre su pensamiento; el que hace a las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra; Jehová, El Dios de los ejércitos, es su nombre.


Yo soy Jehová, vuestro Santo, el Creador de Israel, vuestro Rey.


Pero yo soy Jehová tu Dios, que divido el mar y hago rugir sus ondas. Jehová de los ejércitos es su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម