Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Este pueblo he creado para mí, mi alabanza publicará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo hice a Israel para mí mismo, y algún día me honrará delante del mundo entero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Entonces el pueblo que yo me he formado me cantará alabanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 El pueblo que Yo he formado para mí mismo, Para que proclamara mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 El pueblo que formé para mí contará mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:21
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido; para que anunciéis las virtudes de Aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable.


Así que, por medio de Él ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de nuestros labios dando gracias a su nombre.


Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que será creado, alabará a Jehová.


Si pues coméis, o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.


para ordenar a los que hacen duelo en Sión: Para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar de espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para que Él sea glorificado.


Porque por Él fueron creadas todas las cosas, las que hay en el cielo y las que hay en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por Él y para Él.


Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme.


a Él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús, por todas las edades, por siempre jamás. Amén.


Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto, no seré confundido; por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.


quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y purificar para sí un pueblo peculiar, celoso de buenas obras.


Sabed, pues, que Jehová apartó al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a Él clamare.


Todas las cosas ha hecho Jehová para sí mismo, y aun al impío para el día del mal.


Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre: Cantaremos tu alabanza a todas las generaciones.


Den gloria a Jehová, y proclamen en las islas su alabanza.


Pero ahora, así dice Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.


Porque como el cinto se junta a los lomos del hombre, así hice juntar a mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá, dice Jehová, para que me fuesen por pueblo y por nombre, y por alabanza y por honra; pero no escucharon.


Y ellos serán míos, dice Jehová de los ejércitos, en el día que yo prepare mi especial tesoro; y los perdonaré como un hombre perdona a su hijo que le sirve.


Porque Él miró desde lo alto de su santuario; desde el cielo Jehová miró la tierra,


Y será para mí por nombre de gozo, de alabanza y de gloria delante de todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que yo les hago; y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la prosperidad que yo les haré.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម