Isaías 23:16 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Toma el arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada; haz buena melodía, canta muchas canciones, para que seas recordada.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada; haz buena melodía, reitera la canción, para que seas recordada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Toma un arpa y camina por las calles, ramera olvidada; entona una dulce melodía y canta tus canciones para que te vuelvan a recordar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Toma la guitarra y recorre la ciudad, prostituta olvidada, toca lo mejor que puedas. Puede ser que con tus canciones se vuelvan a acordar de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Toma un arpa y rodea la ciudad, oh ramera olvidada! ¡Acompaña con tiento y canta muchas coplas, A ver si se acuerdan de ti!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Toma la cítara recorre la ciudad, ramera olvidada; táñela bien, redobla el canto, para que seas recordada'.

Isaías 23:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 30:14

Todos tus amantes te olvidaron; no te buscan; porque con herida de enemigo te herí, con azote de cruel, a causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.

Isaías 23:15

Y acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años, Tiro cantará como una ramera.

Isaías 23:17

Y acontecerá, que al fin de los setenta años Jehová visitará a Tiro: y ella volverá a su salario, y otra vez fornicará con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.

Ezequiel 26:13

Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el sonido de tus arpas.

Nahúm 3:4

A causa de la multitud de las prostituciones de la ramera de hermosa gala, maestra de hechizos, que vende a las naciones con sus prostituciones, y a los pueblos con sus hechizos.