Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 8:11 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había hechizado mucho tiempo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas les había engañado mucho tiempo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Lo escuchaban con atención porque, por mucho tiempo, él los había maravillado con su magia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde hacía tiempo los tenía alucinados con sus artes mágicas, y la gente lo seguía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y por haberlos embelesado bastante tiempo con artes mágicas, le prestaban gran atención.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le hacían caso, porque de mucho tiempo atrás los tenía seducidos con sus artes mágicas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 8:11
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Oh gálatas insensatos! ¿Quién os fascinó para no obedecer a la verdad, ante cuyos ojos Jesucristo fue ya descrito entre vosotros como crucificado?


Pero había un hombre llamado Simón, el cual había ejercido la magia en aquella ciudad, y había engañado a la gente de Samaria, diciéndose ser algún grande.


que frustro las señales de los engañadores, y enloquezco a los adivinos; que hago retroceder a los sabios, y torno en necedad su sabiduría.


Y cuando os digan: Consultad a los que evocan a los muertos, y a los adivinos que susurran y murmuran, responded: ¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?


Y habiendo atravesado la isla hasta Pafos, hallaron a un hombre hechicero, falso profeta, judío, llamado Barjesús;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម