Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 2:13 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pero otros entre la multitud se burlaban de ellos diciendo: «Solo están borrachos, eso es todo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pero algunos se reían y decían: '¡Están borrachos!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Otros, burlándose, decían: ¡Están llenos de licor!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Otros, en plan de burla, decían: 'Están borrachos de mosto'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 2:13
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De manera que, si toda la iglesia se reúne en un lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos?


Porque estos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo apenas la hora tercera del día.


Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aleja de ti tu vino.


Y los de Efraín serán como un hombre valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos también lo verán y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová.


Jehová de los ejércitos los defenderá, y ellos devorarán y subyugarán con piedras de la honda, y beberán y harán alboroto como embriagados de vino; y se llenarán como tazones y como las esquinas del altar.


Y en esta montaña Jehová de los ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de grosuras, banquete de vinos añejos, de gruesos tuétanos, y de vinos añejos bien refinados.


y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen.


He aquí, mi vientre es como vino que no tiene respiradero; está a punto de reventar como odres nuevos.


Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu;


Porque ¡cuán grande es su bondad, y cuán grande su hermosura! El trigo alegrará a los jóvenes, y el vino nuevo a las doncellas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម