Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 1:7 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Son reconocidos por su crueldad y hacen lo que se les antoja.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Es terrible y temible, y se hace su propio derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Terribles y temibles, de ellos mismos procede su juicio y majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Es espantoso y terrible: impone su ley y su poder como le place.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 1:7
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En aquel tiempo será traído presente a Jehová de los ejércitos, de la nación dispersada y raída, y del pueblo temible desde su principio y después; nación agredida y pisoteada, cuya tierra destruyeron los ríos; al lugar del nombre de Jehová de los ejércitos, al monte de Sión.


Acércate tú, y oye todas las cosas que Jehová nuestro Dios diga; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te diga, y nosotros lo oiremos y lo haremos.


que envía mensajeros por el mar, en naves de junco sobre las aguas! Id, veloces mensajeros, a la nación dispersada y raída, al pueblo temible desde su principio y después; nación agredida y pisoteada, cuya tierra destruyeron los ríos.


Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.


que puso al mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que a sus presos nunca abrió la cárcel?


Oye, pues, ahora esto, tú que eres dada a los placeres, la que está sentada confiadamente, la que dice en su corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré la pérdida de hijos.


Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue en asolamiento, en cama de bestias! Cualquiera que pasare junto a ella silbará, agitará su mano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម