Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 3:19 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Con el sudor de tu frente comerás tu pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado. Sepas que eres polvo y al polvo volverás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 3:19
33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

entonces el polvo volverá a la tierra, como era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.


toda carne perecería juntamente, y el hombre volvería al polvo.


Escondes tu rostro, se turban; les quitas el hálito, dejan de ser, y vuelven al polvo.


Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.


Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.


El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, para que tenga qué compartir con el que padeciere necesidad.


Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.


Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:


Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.


¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?


Se secó como un tiesto mi vigor, y mi lengua se pegó a mi paladar; y me has puesto en el polvo de la muerte.


Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura con vosotros, y sepultaré mi muerta de delante de mí.


Porque aun cuando estábamos con vosotros, os mandábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.


Porque Él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo.


Porque os acordáis, hermanos, de nuestro trabajo y fatiga; que trabajando noche y día, para no ser carga a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.


Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá, yéndose tal como vino; y nada tomará de su trabajo para llevar en su mano.


Y di mi corazón a inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo; este penoso trabajo dio Dios a los hijos de los hombres, para que se ocupen en él.


El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá a parar en la compañía de los muertos.


Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra; se postrarán delante de Él todos los que descienden al polvo, si bien ninguno puede conservar la vida de su propia alma.


Ellos yacerán igualmente en el polvo, y los gusanos los cubrirán.


y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;


Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová dio, y Jehová quitó; bendito sea el nombre de Jehová.


El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.


Y de la manera que está establecido a los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio;


espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.


¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla!


Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta la tarde.


Por demás es que se levanten de madrugada, y vayan tarde a reposar, y que coman pan de dolores; pues que a su amado dará Dios el sueño.


Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años, y murió.


Acuérdate ahora que como a barro me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម