Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 2:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Haced todo sin murmuraciones ni contiendas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Haced todo sin murmuraciones y contiendas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Hagan todo sin quejarse y sin discutir,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Cumplan todo sin quejas ni discusiones;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Haced todo sin murmuraciones ni discusiones,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Hacedlo todo sin murmuraciones y sin discusiones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 2:14
36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones.


Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron destruidos por el destructor.


Nada hagáis por contienda o vanagloria; antes bien con humildad, estimándoos unos a otros como superiores a sí mismos,


Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados; he aquí el Juez está a la puerta.


Si es posible, en cuanto esté en vosotros, vivid en paz con todos los hombres.


Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos.


porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.


No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.


Mas si os mordéis y devoráis los unos a los otros, mirad que no os consumáis los unos a los otros.


Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.


Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones.


Antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz de Jehová.


Estos son murmuradores, querellosos, andando según sus concupiscencias; y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas para sacar provecho.


apártese del mal, y haga el bien; busque la paz, y sígala.


Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.


Y os ruego hermanos, que señaléis a aquellos que causan divisiones y escándalos en contra de la doctrina que vosotros habéis aprendido; y que os apartéis de ellos.


Así que, cuando Pablo y Bernabé tuvieron una disensión y contienda no pequeña con ellos, determinaron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subiesen a Jerusalén, a los apóstoles y a los ancianos, para tratar esta cuestión.


Y en aquellos días, multiplicándose el número de los discípulos, hubo murmuración de los griegos contra los hebreos, de que sus viudas eran desatendidas en el ministerio cotidiano.


y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.


¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?


Pues temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, insidias, murmuraciones, presunciones, desórdenes.


Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre,


Y después de mucha discusión, Pedro se levantó y les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis cómo ya hace algún tiempo que Dios escogió entre nosotros, que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio, y creyesen.


Porque podía esto haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.


Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,


Sólo por la soberbia viene la contienda; mas con los avisados está la sabiduría.


Y cuando vino a sus discípulos, vio una gran multitud alrededor de ellos, y escribas que disputaban con ellos.


Y los escribas y los fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម