Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Filipenses 1:9 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Le pido a Dios que el amor de ustedes desborde cada vez más y que sigan creciendo en conocimiento y entendimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pido que el amor crezca en ustedes junto con el conocimiento y la lucidez.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y esto oro: que vuestro amor abunde aún más y más en pleno conocimiento y en todo discernimiento,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y ésta es mi oración: que vuestro amor crezca más y más en conocimiento perfecto y en sensibilidad para todo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Filipenses 1:9
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros y para con todos, como también lo hacemos nosotros para con vosotros;


Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual;


para que la comunicación de tu fe sea eficaz en el reconocimiento de todo el bien que está en vosotros en Cristo Jesús.


y vestíos del nuevo, el cual se va renovando en el conocimiento conforme a la imagen del que lo creó,


Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro;


Por tanto, como en todo abundáis, en fe, y en palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestro amor para con nosotros, mirad que también abundéis en esta gracia.


Hermanos, no seáis niños en el entendimiento; sino sed niños en la malicia, pero hombres en el entendimiento.


Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera, y la caridad de cada uno de vosotros, abunda más y más de unos para con otros;


Mas creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A Él sea gloria ahora y para siempre. Amén.


mas el alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y el mal.


Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.


Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.


Además os rogamos hermanos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo debéis conduciros y agradar a Dios, así abundéis más y más.


No obstante, proseguirá el justo su camino, y el limpio de manos aumentará la fuerza.


Enséñame buen sentido y sabiduría; porque tus mandamientos he creído.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម