Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:21 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Arabia y todos los príncipes de Cedar, comerciaban contigo en corderos, y carneros, y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Arabia y todos los príncipes de Cedar traficaban contigo en corderos y carneros y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Los árabes y los príncipes de Cedar enviaban mercaderes para obtener tus mercancías a cambio de corderos, carneros y chivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Hasta Arabia y los príncipes de Cedar se proveían en ti; te pagaban con corderos, carneros y chivos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aun Arabia y todos los príncipes de Cedar se hallaban bajo la dependencia de tu comercio, traficando en corderos, carneros y machos cabríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban a tu servicio con corderos, carneros y machos cabríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:21
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todo el ganado de Cedar será reunido para ti; carneros de Nebaiot te serán servidos; serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.


Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus nombres, según sus generaciones: El primogénito de Ismael, Nebaiot, y Cedar, y Abdeel, y Mibsam,


Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, que corresponde a la que ahora es Jerusalén, y está en servidumbre con sus hijos.


cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las obras maravillosas de Dios.


Y a todos los reyes de Arabia, y a todos los reyes de pueblos mezclados que habitan en el desierto;


Porque así me ha dicho Jehová: De aquí a un año, semejante a años de jornalero, toda la gloria de Cedar será desecha;


Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable; como las cabañas de Cedar, como las cortinas de Salomón.


Y algunos de los filisteos trajeron presentes a Josafat y tributos de plata. Los árabes también le trajeron ganados, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.


Estas son sus generaciones: El primogénito de Ismael, Nebaiot; después Cedar, y Adbeel, y Mibsam,


además de lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia y de los principales de la tierra.


¡Ay de mí, que soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar!


Carga sobre Arabia. En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.


En cuanto a Cedar y en cuanto a los reinos de Hazor, los cuales herirá Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice Jehová: Levantaos, subid contra Cedar, y saquead a los hombres del oriente.


Los corderos son para tus vestiduras, y los cabritos son el precio del campo;


Alcen su voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar; canten los que habitan en la roca, desde la cumbre de las montañas den voces de júbilo.


Pasad pues, a las islas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad con diligencia, y ved si ha habido cosa semejante.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម