Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 7:1 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Vale más una buena reputación que un perfume costoso. Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 7:1
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, porque descansan de sus trabajos; pero sus obras con ellos continúan.


De más estima es el buen nombre que las muchas riquezas; y la buena gracia más que la plata y el oro.


Por tanto, alabé yo a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivientes, los que aún están con vida.


Estamos confiados, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes con el Señor.


Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en el cielo.


Por el olor de tus suaves ungüentos, tu nombre es ungüento derramado, por eso las vírgenes te aman.


Las moscas muertas hacen que el perfume del perfumista dé mal olor; así una pequeña locura, al estimado como sabio y honorable.


El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.


Yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos e hijas; nombre eterno les daré que nunca será borrado.


La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena noticia engorda los huesos.


Allí los impíos dejan de perturbar, y allí descansan los de agotadas fuerzas.


Y cuando terminó la cena, el diablo habiendo ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, que lo traicionase;


Es como el buen óleo sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y que baja hasta el borde de sus vestiduras;


Y todos estos, aunque obtuvieron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;


Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.


Mas no os regocijéis en esto de que los espíritus se os sujetan; antes regocijaos de que vuestros nombres están escritos en el cielo.


¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!


Mejor es el fin del asunto que su principio; mejor es el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu.


Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.


Y ella durmió a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes que alguno pudiese reconocer al otro. Y él dijo: Que no se sepa que vino mujer a la era.


No sea que te avergüence el que lo oiga, y tu infamia no pueda ser quitada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម