Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Eclesiastés 10:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 El necio multiplica las palabras; el hombre no sabe lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 El necio multiplica palabras, aunque no sabe nadie lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 hablan y hablan sin parar. Nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que va a suceder; nadie puede predecir el futuro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 La estupidez es la que le inspiró tantas palabras. (El ser humano no conoce el porvenir: ¿quién le dirá lo que pasará después de él?)

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Asimismo el necio multiplica las palabras: El hombre no sabe lo que le ha de suceder, Y lo que sucederá tras él, ¿quién se lo anunciará?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 El necio multiplica las palabras. El hombre ignora lo que ha sucedido; y lo que ha de suceder después de él ¿quién se lo manifestará?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Eclesiastés 10:14
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La lengua de los sabios usa bien el conocimiento; pero la boca de los necios esparce la necedad.


Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?


Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién podrá enseñar al hombre lo qué será después de él debajo del sol?


Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de las muchas palabras la voz del necio.


Así que he visto que no hay nada mejor para el hombre que alegrarse en sus obras; porque esta es su porción; porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?


En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente.


por eso Job abre su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.


Porque a su pecado añadió rebelión; bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.


Gózate en el día de prosperidad; pero en el día de adversidad considera. Dios también hizo esto delante de lo otro, para que el hombre no descubra nada después de él.


Ciertamente he dado mi corazón a todas estas cosas, para declarar todo esto; que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no saben los hombres ni el amor ni el odio; todo está delante de ellos.


El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.


Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម