Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 6:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »No rindas culto a ninguno de los dioses de las naciones vecinas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 No vayas tras dioses extraños, tras los dioses de los pueblos que te rodean,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 No iréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que os rodean,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 No irás tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que estarán a vuestro alrededor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 6:14
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y adorándoles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal.


Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.


de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella,


Mas será que si llegares a olvidarte de Jehová tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y los adorares, yo testifico hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.


y la maldición, si no obedeciereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.


No tendrás dioses ajenos delante de mí.


Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, o extendido nuestras manos a dios ajeno,


si no oprimís al extranjero, al huérfano, y a la viuda, y no derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis en pos de dioses ajenos para vuestro mal;


Y envié a vosotros a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos a decir: Volveos ahora cada uno de su mal camino, y enmendad vuestras obras, y no vayáis tras dioses ajenos para servirles, y viviréis en la tierra que di a vosotros y a vuestros padres: mas no inclinasteis vuestro oído, ni me obedecisteis.


para que no os mezcléis con estas naciones que han quedado con vosotros, no hagáis mención ni juréis por el nombre de sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis a ellos:


Con los cuales Jehová había hecho pacto, y les mandó, diciendo: No temeréis a otros dioses, ni los adoraréis, ni les serviréis, ni les ofreceréis sacrificios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម