Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 5:12 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Guarda el día sábado para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Guardarás el día de reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 »Guarda el día de descanso al mantenerlo santo, tal como te lo ordenó el Señor tu Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Cuida de santificar el día sábado, como Yavé, tu Dios, te lo manda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Guardarás° el día del shabbat° para santificarlo, tal como YHVH tu Dios te ha ordenado.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Guarda el día del sábado, para santificarlo, como te lo ha mandado Yahveh, tu Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 5:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso de Jehová; y lo honrares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras;


Y a los hijos de los extranjeros que se adhirieren a Jehová para servirle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos; a todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,


También les dijo: El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado.


Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el reposo del santo sábado de Jehová: lo que han de cocer, cocedlo hoy, y lo que han de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobre, guardadlo para mañana.


Habla tú a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente vosotros guardaréis mis sábados: porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.


Seis días se hará obra, mas el día séptimo es sábado de reposo consagrado a Jehová; cualquiera que hiciere obra el día del sábado, ciertamente morirá.


Seis días trabajarás y harás toda tu obra:


En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban los lagares en sábado, y que acarreaban gavillas, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y de toda clase de carga, y los traían a Jerusalén en día de sábado; y les amonesté acerca del día que vendían el mantenimiento.


Ni saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna: mas santificad el día del sábado, como mandé a vuestros padres;


Así el pueblo reposó el séptimo día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម