Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:1 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Escuchad, oh cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Escuchad, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 «¡Escuchen, oh cielos, y hablaré! ¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cielos, presten oídos, que voy a hablar, y la tierra toda escuche las palabras de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Oíd, cielos, que voy a hablar yo; y tú, tierra, escucha las palabras de mi boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:1
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.


yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que presto pereceréis totalmente de la tierra hacia la cual pasáis el Jordán para poseerla: no estaréis en ella largos días sin que seáis totalmente destruidos.


¡Tierra, tierra, tierra! Escucha la palabra de Jehová.


Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré Oíd esto, pueblos todos; escuchad, todos los habitantes del mundo:


Oye, tierra. He aquí yo traigo mal sobre este pueblo, el fruto de sus pensamientos; porque no han atendido a mis palabras, y han desechado mi ley.


Convocará a los cielos de arriba, y a la tierra, para juzgar a su pueblo.


Congregad a mí a todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, y hablaré a sus oídos estas palabras, y llamaré como testigos contra ellos al cielo y a la tierra.


Al cielo y a la tierra llamo hoy como testigos contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu simiente;


Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dice Jehová.


Entonces Moisés habló a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.


Naciones, acercaos para oír; y escuchad, pueblos. Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que produce.


Ahora, pues, escribe este cántico, y enséñalo a los hijos de Israel; ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម