Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 30:14 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Por el contrario, el mensaje está muy al alcance de la mano; está en tus labios y en tu corazón para que puedas obedecerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Todo lo contrario, mi palabra ha llegado bien cerca de ti; ya la tienes en la boca y la sabes de memoria, y sólo hace falta ponerla en práctica.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Sino que muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Tienes la palabra muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 30:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los plantaste, y echaron raíces; progresaron, y dieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.


Porque si hubieseis creído a Moisés, me creeríais a mí; porque de mí escribió él.


No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino del cielo, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo.


Pero cuando esto sucediere (he aquí, viene) sabrán que hubo profeta entre ellos.


Y vendrán a ti como viene el pueblo, y estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra; porque con su boca muestran mucho amor, pero su corazón va en pos de su avaricia.


Y ya sea que ellos escuchen; o dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), siempre sabrán que hubo profeta entre ellos.


Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios, a vosotros es enviada la palabra de esta salvación.


Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga oír, a fin de que lo cumplamos?


Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម