Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:20 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo; porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Hijos, obedezcan siempre a sus padres, porque eso agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque eso es lo correcto entre cristianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hijos, obedeced a vuestros progenitores en todo, porque esto es aceptable ante el Señor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Hijos, obedeced a los padres en todo, pues esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:20
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.


El ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, los cuervos del valle lo sacarán, y los aguiluchos lo comerán.


Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la ley de tu madre:


Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.


os haga perfectos para toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo Él en vosotros lo que es agradable delante de Él por Jesucristo; al cual sea gloria para siempre jamás. Amén.


para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;


Honra a tu padre y a tu madre; y: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.


El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Si, pues, soy yo Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?


Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice.


Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis: Yo soy Jehová vuestro Dios.


Exhorta a los siervos a ser obedientes a sus amos, y a que les agraden en todo; que no sean respondones;


Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus propios maridos en todo.


El que maldice a su padre o a su madre, su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.


Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; perfume de dulce fragancia, sacrificio acepto, agradable a Dios.


Despreciaron en ti al padre y a la madre; al extranjero trataron con violencia en medio de ti; y despojaron en ti al huérfano y a la viuda.


y que Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padan-aram.


Siervos, obedeced en todo a vuestros amos según la carne, no sirviendo al ojo, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios.


Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.


Y ella le respondió: Haré todo lo que tú me dices.


Y nosotros hemos obedecido a la voz de Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras esposas, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម