Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:11 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Que se muestren fuertes en todo sentido, fortalecidos por la gloria de Dios; que puedan sufrir y perseverar sin perder la alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:11
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;


con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportándoos los unos a los otros en amor,


Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fortaleza.


Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros;


Y ellos partieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre.


Aquí está la paciencia de los santos; aquí están los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.


y al conocimiento, templanza, y a la templanza, paciencia, y a la paciencia, piedad;


Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; tu diestra, oh Jehová, ha destrozado al enemigo.


A los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, vida eterna.


Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo; y me seréis testigos, a la vez, en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.


Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fortaleza; a Él vendrán, y todos los que contra Él se enardecen serán avergonzados.


Si flaqueas en el día de adversidad, tu fuerza será reducida.


para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario.


al único sabio Dios Salvador nuestro, sea gloria y majestad, dominio y potestad, ahora y siempre. Amén.


Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, esforzaos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម