Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 1:9 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 1:9
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

la higuera ha echado sus higos, y las viñas en cierne dan su fragancia: Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven.


Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amada mía, hermosa mía, y ven.


¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda, y confían en caballos; y ponen su esperanza en carros, porque son muchos, y en jinetes, porque son muy fuertes; y no miran al Santo de Israel, ni buscan a Jehová!


Yo dormía, pero mi corazón velaba: La voz de mi amado que llamaba: Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.


Toda tú eres hermosa, amada mía y en ti no hay mancha.


Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas.


He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.


Hermosa eres tú, oh amada mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalén; Imponente como un ejército con sus banderas.


He aquí que tú eres hermosa, amada mía, he aquí que tú eres hermosa; tus ojos entre tus guedejas como de paloma; tus cabellos como rebaño de cabras, que se muestran desde el monte de Galaad.


Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos.


Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម