Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Tesalonicenses 3:16 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ahora, que el mismo Señor de paz les dé su paz en todo momento y en cada situación. El Señor sea con todos ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que el Señor de la paz les dé su paz en todo tiempo y en todo. Que el Señor esté con todos ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Que el Señor de la paz os dé la paz siempre y en todo. El Señor sea con todos vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Tesalonicenses 3:16
40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jehová dará fortaleza a su pueblo: Jehová bendecirá a su pueblo en paz.


Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.


La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.


He aquí una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emmanuel, que interpretado es: Dios con nosotros.


Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.


Y el Dios de paz aplastará en breve a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén.


Y edificó allí Gedeón un altar a Jehová, al que llamó Jehová-salom: Este está hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.


Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.


Y el mismo Dios de paz os santifique enteramente; y ruego a Dios que todo vuestro espíritu y alma y cuerpo sean guardados irreprensibles para la venida de nuestro Señor Jesucristo.


El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén.


A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos. Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.


enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.


Él edificará el templo de Jehová, y Él llevará gloria y se sentará y reinará en su trono. Y será sacerdote sobre su trono y consejo de paz habrá entre ambos.


Jehová alce su rostro sobre ti, y ponga en ti paz.


La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.


Tomad consejo, y será frustrado; proferid palabra, y no permanecerá; porque Dios está con nosotros.


Y añadió David: Jehová que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y Jehová sea contigo.


Y he aquí que Boaz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.


Y el Dios de paz que resucitó de entre los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,


a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y luego también Rey de Salem, que es, Rey de paz;


Finalmente, hermanos, gozaos, sed perfectos, tened consolación, sed de una misma mente, tened paz; y el Dios de amor y paz será con vosotros.


porque Dios no es autor de confusión, sino de paz; como en todas las iglesias de los santos.


Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de los gentiles como un arroyo que se desborda; y mamaréis, y sobre el regazo seréis traídos, y sobre las rodillas seréis acariciados.


Porque las montañas se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz será removido, dice Jehová, el que tiene misericordia de ti.


Yo formo la luz y creo las tinieblas. Yo hago la paz y creo el mal. Yo Jehová hago todas estas cosas.


Jehová, tú establecerás paz para nosotros; porque también has hecho en nosotros todas nuestras obras.


En sus días florecerá la justicia, y abundancia de paz hasta que no haya luna.


Las montañas llevarán paz al pueblo, y los collados justicia.


Jehová de los ejércitos está con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)


La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.


La gloria de esta casa postrera será mayor que la de la primera, dice Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.


Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)


así haga Jehová con Jonatán, y mucho más. Mas si mi padre quisiere hacerte mal, entonces yo te lo haré saber, y te enviaré para que te vayas en paz; y Jehová sea contigo, como ha sido con mi padre.


Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de Dios el Padre, y del Señor Jesucristo.


Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesucristo, dirija nuestro camino a vosotros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម