Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Timoteo 5:13 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y así también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas e indiscretas, hablando cosas que no debieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Y, si están en la lista, se acostumbrarán a ser perezosas y pasarán todo el tiempo yendo de casa en casa chismeando, entrometiéndose en la vida de los demás y hablando de lo que no deben.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Aprenden además a no hacer nada y se acostumbran a andar de casa en casa. Como no tienen nada que hacer, hablan de más, se meten en lo que no les toca y dicen lo que no deben.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 y aprenden también a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando las cosas que no deben.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Al mismo tiempo se acostumbran a estar ociosas, a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que dicen tonterías y frivolidades, y hablan de lo que no deben.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Timoteo 5:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que anda en chismes descubre el secreto; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.


Y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas, para llevar discípulos tras sí.


Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.


a los cuales es preciso tapar la boca, que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no conviene.


y cómo nada que os fuese útil he rehuido de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,


Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os dieren; porque el obrero digno es de su salario. No os paséis de casa en casa.


No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo soy Jehová.


Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parloteando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se los impide, y los expulsa de la iglesia.


Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en asuntos ajenos.


De una misma boca proceden maldición y bendición. Hermanos míos, esto no debe ser así.


alborotadora y rencillosa, sus pies no pueden estar en casa;


El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto.


incurriendo en condenación, por haber abandonado la primera fe.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម