Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Timoteo 4:7 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Mas desecha las fábulas profanas y de viejas, y ejercítate para la piedad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Desecha las fábulas profanas y de viejas. Ejercítate para la piedad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Rechaza las leyendas vergonzosas, verdaderos cuentos de viejas, y dedícate a la piedad como a tu deporte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Rechaza, por el contrario, los mitos profanos, que son cuentos de viejas. Entrénate en la religión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Timoteo 4:7
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

ni presten atención a fábulas y genealogías sin término, que acarrean disputas en vez de edificación de Dios que es en la fe; así te encargo ahora.


Mas evita profanas y vanas palabrerías; porque irán en aumento para mayor impiedad.


enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a las concupiscencias mundanas, vivamos en este presente mundo, sobria, justa y piadosamente.


Pero evita las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones y discusiones acerca de la ley; porque son vanas y sin provecho.


mas el alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y el mal.


Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.


y apartarán de la verdad sus oídos y se volverán a las fábulas.


Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.


Y por esto yo procuro tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.


Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas discusiones, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia;


no atendiendo a fábulas judaicas, y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.


Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, padecerán persecución.


Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado en el Espíritu, visto de los ángeles, predicado a los gentiles, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.


sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.


sabiendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,


porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera.


Si alguno enseña otra cosa, y no asiente a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,


disputas perversas de hombres de mente corrompida, y privados de la verdad, que suponen que la piedad es ganancia; apártate de los tales.


teniendo apariencia de piedad, mas negando la eficacia de ella; a estos evita.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម