Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Samuel 25:6 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Y decid a aquél que vive en prosperidad: Paz sea a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 y decidle así: Sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 «¡Paz y prosperidad para ti, para tu familia y para todo lo que posees!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Le hablarán así: '¡Hermano, que tengas salud y haya paz en tu casa y paz en todo lo que te pertenece!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y le diréis así: ¡Salud! ¡La paz sea contigo! ¡Paz a tu casa, y paz a todo cuanto tienes!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 diciendo así a mi hermano: '¡La paz sea contigo, con tu casa y con cuanto te pertenece!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Samuel 25:6
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, el cual era jefe de los capitanes, y dijo: Por ti, oh David, y contigo, oh hijo de Isaí. Paz, paz contigo, y paz con tus ayudadores; pues que también tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió, y los hizo capitanes de la cuadrilla.


En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.


Mas la que vive en placeres, viviendo está muerta.


Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios.


Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.


La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.


porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.


Entonces Ahimaas dijo en alta voz al rey: Paz. Y se inclinó a tierra delante del rey, y dijo: Bendito sea Jehová tu Dios, que ha entregado a los hombres que habían levantado sus manos contra mi señor el rey.


Entonces David envió diez jóvenes, y les dijo: Subid al Carmelo, e id a Nabal, y saludadle en mi nombre.


Por amor a mis hermanos y mis compañeros diré ahora: Haya paz en ti.


Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales: yo recibí vuestro dinero. Y sacó a Simeón a ellos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម