Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Reyes 20:7 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo este no busca sino mal; pues ha enviado a mí por mis esposas y mis hijos, y por mi plata y por mi oro; y yo no se lo he negado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Entonces el rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y les dijo: Entended, y ved ahora cómo este no busca sino mal; pues ha enviado a mí por mis mujeres y mis hijos, y por mi plata y por mi oro, y yo no se lo he negado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Entonces Acab mandó llamar a todos los ancianos del reino y les dijo: —¡Miren cómo este hombre está causando problemas! Ya accedí a su exigencia de darle mis esposas, mis hijos, mi plata y mi oro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Entonces el rey de Israel convocó a los ancianos del país y les dijo: 'Miren, es evidente que este nos odia. Cuando me reclamó mis mujeres y mis hijos, mi plata y mi oro, nada le negué'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y el rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y les dijo: Reconoced ahora y ved cómo éste no busca sino hacer daño; porque exige° mis mujeres y mis hijos, y mi plata y mi oro, sin habérselo yo negado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Convocó entonces el rey a todos los ancianos del país y les dijo: 'Considerad y ved que este hombre sólo busca hacernos mal. Me reclama mis mujeres y mis hijos, mi plata y mi oro, sin que yo se lo haya negado'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Reyes 20:7
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestiduras, y dijo: ¿Soy yo Dios, que mate y dé vida, para que este envíe a mí a que sane a un hombre de su lepra? Considerad ahora, y ved cómo busca ocasión contra mí.


Y el corazón de estos dos reyes será para hacer mal, y en una misma mesa tratarán mentira; mas no servirá de nada, porque el plazo aún ha de venir al tiempo señalado.


porque su corazón trama violencia, e iniquidad hablan sus labios.


El que con diligencia busca el bien, procura el favor; pero el que busca el mal, este le vendrá.


Donde no hay consejo, el pueblo cae, mas en la multitud de consejeros hay seguridad.


perversidades hay en su corazón, continuamente trama el mal, y siembra discordia.


Los cuales maquinan maldad en su corazón; continuamente se reúnen para la guerra.


¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, caeréis como pared desplomada, como cerca derribada.


Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, el mal no aborrece.


He aquí, el impío ha gestado iniquidad; concibió maldad, y dio a luz engaño.


Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.


Y David reunió en Jerusalén a todos los príncipes de Israel, los príncipes de las tribus, y los capitanes de las divisiones que servían al rey, los capitanes de miles, y los capitanes de cientos, con los administradores de toda la hacienda y posesión del rey, y sus hijos, con los oficiales, los hombres esforzados, y todos los hombres valientes.


Entonces David consultó con los capitanes de miles y de cientos, y con todos los líderes.


Entonces Salomón reunió a los ancianos de Israel, y a todas las cabezas de las tribus, y a los jefes de las familias de los hijos de Israel ante el rey Salomón en Jerusalén, para subir el arca del pacto de Jehová de la ciudad de David, la cual es Sión.


Además mañana a estas horas enviaré yo a ti mis siervos, los cuales inspeccionarán tu casa, y las casas de tus siervos; y sucederá que todo lo precioso que tienes ellos lo tomarán con sus manos y se lo llevarán.


Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.


Entonces ella escribió cartas en nombre de Acab, y las selló con su anillo y las envió a los ancianos y a los principales que moraban en su ciudad con Nabot.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម