Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Corintios 15:47 - Biblia Reina Valera Gómez (2023)

47 El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Adán, el primer hombre, fue formado del polvo de la tierra, mientras que Cristo, el segundo hombre, vino del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

47 El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

47 El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo Hombre,° venido del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 El primer hombre, hecho de la tierra, fue terreno; el segundo hombre procede del cielo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Corintios 15:47
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que viene de arriba, sobre todos es; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, sobre todos es.


Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.


Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.


Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna, en el cielo.


Y así está escrito: El primer hombre Adán fue hecho un alma viviente; el postrer Adán, un espíritu vivificante.


Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.


Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado; y el principado será sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.


Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, justificado en el Espíritu, visto de los ángeles, predicado a los gentiles, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.


La palabra que Dios envió a los hijos de Israel, predicando la paz por Jesucristo; Éste es Señor de todos.


Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.


He aquí una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emmanuel, que interpretado es: Dios con nosotros.


En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro; y este es su nombre por el cual será llamado: JEHOVÁ, JUSTICIA NUESTRA.


Mas lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម