Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:7 - Biblia Reina Valera 1960

7 Todos los que me ven me escarnecen; Estiran la boca, menean la cabeza, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Todos los que me ven se burlan de mí; sonríen con malicia y menean la cabeza mientras dicen:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Todos los que me ven, de mí se burlan, hacen muecas y mueven la cabeza:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Pero yo, más que hombre, soy gusano, vergüenza del humano, desprecio de las gentes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Todos los que me ven, se burlan de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:7
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,


Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.


Entonces Herodes con sus soldados le menospreció y escarneció, vistiéndole de una ropa espléndida; y volvió a enviarle a Pilato.


Después de haberle escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le pusieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.


y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le escarnecían, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!


Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.


Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.


les dijo: Apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme. Y se burlaban de él.


¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, generación mentirosa,


Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.


Enmudezcan los labios mentirosos, Que hablan contra el justo cosas duras Con soberbia y menosprecio.


Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.


También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.


Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.


Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las naciones, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម