Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 150:3 - Biblia Reina Valera 1960

3 Alabadle a son de bocina; Alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero; ¡alábenlo con la lira y el arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 150:3
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle con salterio y decacordio.


Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.


En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.


Despiértate, salterio y arpa; Despertaré al alba.


Con ellos a Hemán y a Jedutún con trompetas y címbalos para los que tocaban, y con otros instrumentos de música de Dios; y a los hijos de Jedutún para porteros.


De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.


Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios; Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.


Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de paz, y os serán por memoria delante de vuestro Dios. Yo Jehová vuestro Dios.


que al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;


Y David y toda la casa de Israel danzaban delante de Jehová con toda clase de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, panderos, flautas y címbalos.


Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.


Y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasías y Benaía, con salterios sobre Alamot.


Asimismo David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, para que profetizasen con arpas, salterios y címbalos; y el número de ellos, hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue:


cuando sonaban, pues, las trompetas, y cantaban todos a una, para alabar y dar gracias a Jehová, y a medida que alzaban la voz con trompetas y címbalos y otros instrumentos de música, y alababan a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, porque su misericordia es para siempre; entonces la casa se llenó de una nube, la casa de Jehová.


Y vinieron a Jerusalén con salterios, arpas y trompetas, a la casa de Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម