Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 29:5 - Biblia Reina Valera 1960

5 El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Adular a un amigo es tenderle una trampa para los pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 El hombre que adula a su prójimo le tiende una red a sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende a sus pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 29:5
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sacerdotes, oíd esto, y estad atentos, casa de Israel, y casa del rey, escuchad; porque para vosotros es el juicio, pues habéis sido lazo en Mizpa, y red tendida sobre Tabor.


Habla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.


Porque en la boca de ellos no hay sinceridad; Sus entrañas son maldad, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.


Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.


Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;


Porque tales personas no sirven a nuestro Señor Jesucristo, sino a sus propios vientres, y con suaves palabras y lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.


Desde lo alto envió fuego que consume mis huesos; Ha extendido red a mis pies, me volvió atrás, Me dejó desolada, y con dolor todo el día.


La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.


El que anda en chismes descubre el secreto; No te entremetas, pues, con el suelto de lengua.


Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.


Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.


Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;


Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, De que su iniquidad no será hallada y aborrecida.


El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua.


Los criados de Saúl hablaron estas palabras a los oídos de David. Y David dijo: ¿Os parece a vosotros que es poco ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de ninguna estima?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម