Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 23:10 - Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 No remuevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 23:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No traspases los linderos antiguos Que pusieron tus padres.


no oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.


Maldito el que redujere el límite de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.


La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.


Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis ni robéis al extranjero, ni al huérfano ni a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.


En la heredad que poseas en la tierra que Jehová tu Dios te da, no reducirás los límites de la propiedad de tu prójimo, que fijaron los antiguos.


Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran mentira, y los que defraudan en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y los que hacen injusticia al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos.


Pero si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con verdad hiciereis justicia entre el hombre y su prójimo,


A la viuda y al extranjero matan, Y a los huérfanos quitan la vida.


A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.


También os arrojáis sobre el huérfano, Y caváis un hoyo para vuestro amigo.


Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.


A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.


Jehová asolará la casa de los soberbios; Pero afirmará la heredad de la viuda.


y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម