Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 20:1 - Biblia Reina Valera 1960

1 El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora, Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea. Los que se dejan llevar por la bebida no pueden ser sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El vino lo pone a uno sarcástico, el alcohol excita: el que se da a ellos no será un sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El vino es pendenciero, alborotador el licor: El que se tambalea con ellos no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El vino es insolente; el licor, pendenciero; quien a ellos se entrega no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora; y cualquiera que por ellos yerra, no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 20:1
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Fornicación, vino y mosto quitan el juicio.


No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,


Pero también estos erraron con el vino, y con sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con sidra, fueron trastornados por el vino; se aturdieron con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.


No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;


ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.


envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.


Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.


Venid, dicen, tomemos vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, o mucho más excelente.


¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;


En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con copas de vino; extendió su mano con los escarnecedores.


Y Absalón había dado orden a sus criados, diciendo: Os ruego que miréis cuando el corazón de Amnón esté alegre por el vino; y al decir yo: Herid a Amnón, entonces matadle, y no temáis, pues yo os lo he mandado. Esforzaos, pues, y sed valientes.


Tú, y tus hijos contigo, no beberéis vino ni sidra cuando entréis en el tabernáculo de reunión, para que no muráis; estatuto perpetuo será para vuestras generaciones,


No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne;


Y también, el que es dado al vino es traicionero, hombre soberbio, que no permanecerá; ensanchó como el Seol su alma, y es como la muerte, que no se saciará; antes reunió para sí todas las gentes, y juntó para sí todos los pueblos.


¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម