Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 9:31 - Biblia Reina Valera 1960

31 Pero salidos ellos, divulgaron la fama de él por toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 pero ellos, en cambio, salieron e hicieron correr su fama por toda la región.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Pero ellos, apenas salieron, lo divulgaron por toda aquella comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Pero cuando ellos salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 9:31
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.


Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra.


Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.


En aquel tiempo Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesús,


Y ellos, tomando el dinero, hicieron como se les había instruido. Este dicho se ha divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.


Y muy pronto se difundió su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.


Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.


Y su fama se difundía por todos los lugares de los contornos.


Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.


Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម