Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 6:4 - Biblia Reina Valera 1960

4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, Él te recompensará en público.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 6:4
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.


Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.


Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.


y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.


¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.


¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?


Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz.


Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré a los que me honran, y los que me desprecian serán tenidos en poco.


Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría,


Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.


Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.


Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.


Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón; y os daré a cada uno según vuestras obras.


Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará también lo oculto de las tinieblas, y manifestará las intenciones de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.


Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; Me has puesto a prueba, y nada inicuo hallaste; He resuelto que mi boca no haga transgresión.


Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.


Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម