Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Mateo 3:17 - Biblia Reina Valera 1960

17 Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 mientras de los cielos salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y he aquí una voz del cielo que decía: Éste es mi Hijo amado, en quien tengo contentamiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Mateo 3:17
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He aquí mi siervo, yo le sostendré; mi escogido, en quien mi alma tiene contentamiento; he puesto sobre él mi Espíritu; él traerá justicia a las naciones.


Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.


Yo publicaré el decreto; Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.


Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.


Y vino una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd.


He aquí mi siervo, a quien he escogido; Mi Amado, en quien se agrada mi alma; Pondré mi Espíritu sobre él, Y a los gentiles anunciará juicio.


Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que decía: Este es mi Hijo amado; a él oíd.


y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y vino una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.


Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.


el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,


para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,


Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla.


También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,


Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.


Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que estas le mostrará, de modo que vosotros os maravilléis.


Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio con que Dios ha testificado acerca de su Hijo.


y el sacerdote hará del uno ofrenda por el pecado, y del otro holocausto; y el sacerdote le purificará de su flujo delante de Jehová.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម