Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Lucas 20:23 - Biblia Reina Valera 1960

23 Mas él, comprendiendo la astucia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Jesús se dio cuenta de la trampa y dijo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Jesús vio su astucia y les dijo: 'Muéstrenme una moneda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Percibiendo la astucia de ellos, les dijo:°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero él, dándose cuenta de su argucia, les dijo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Pero Él, entendiendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Lucas 20:23
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.


Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.


Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.


Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, a fin de sorprenderle en alguna palabra, para entregarle al poder y autoridad del gobernador.


Mas él conocía los pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano seca: Levántate, y ponte en medio. Y él, levantándose, se puso en pie.


Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?


Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?


Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.


Donde me tentaron vuestros padres, Me probaron, y vieron mis obras.


¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?


Mostradme la moneda. ¿De quién tiene la imagen y la inscripción? Y respondiendo dijeron: De César.


dijo: ¡Oh, lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No cesarás de trastornar los caminos rectos del Señor?


para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម