Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 7:20 - Biblia Reina Valera 1960

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Respondió el pueblo, y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 7:20
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?


Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?


Entonces los judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas; y tú dices: El que guarda mi palabra, nunca sufrirá muerte.


Porque ellos habían dicho: Tiene espíritu inmundo.


Diciendo él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.


Mas los fariseos, al oírlo, decían: Este no echa fuera los demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.


Bástale al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al padre de familia llamaron Beelzebú, ¿cuánto más a los de su casa?


Pero los fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.


Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម