Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Juan 11:53 - Biblia Reina Valera 1960

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

53 Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

53 Así que, desde aquel día consultaban juntos para matarle.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Juan 11:53
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pasados muchos días, los judíos resolvieron en consejo matarle;


Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.


Pero los principales sacerdotes acordaron dar muerte también a Lázaro,


Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el concilio, y dijeron: ¿Qué haremos? Porque este hombre hace muchas señales.


Dos días después era la pascua, y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle.


Y salidos los fariseos, tomaron consejo con los herodianos contra él para destruirle.


Y los principales sacerdotes y los ancianos y todo el concilio, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte,


Y nadie le podía responder palabra; ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.


Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalén y padecer mucho de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los escribas; y ser muerto, y resucitar al tercer día.


Y Jeremías dijo a Sedequías: Si te lo declarare, ¿no es verdad que me matarás? y si te diere consejo, no me escucharás.


Y dijeron los príncipes al rey: Muera ahora este hombre; porque de esta manera hace desmayar las manos de los hombres de guerra que han quedado en esta ciudad, y las manos de todo el pueblo, hablándoles tales palabras; porque este hombre no busca la paz de este pueblo, sino el mal.


Sea el nombre de Jehová bendito Desde ahora y para siempre.


Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente,


Porque oigo la calumnia de muchos; El miedo me asalta por todas partes, Mientras consultan juntos contra mí E idean quitarme la vida.


Se levantarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra Jehová y contra su ungido, diciendo:


Y les amonesté y les dije: ¿Por qué os quedáis vosotros delante del muro? Si lo hacéis otra vez, os echaré mano. Desde entonces no vinieron en día de reposo.


Desde aquel día la mitad de mis siervos trabajaba en la obra, y la otra mitad tenía lanzas, escudos, arcos y corazas; y detrás de ellos estaban los jefes de toda la casa de Judá.


Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.


Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para destruirle.


y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.


Después de estas cosas, andaba Jesús en Galilea; pues no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម