Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 7:9 - Biblia Reina Valera 1960

9 Como la nube se desvanece y se va, Así el que desciende al Seol no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Así como las nubes se disipan y se desvanecen, los que mueren ya no volverán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Así como la nube se disipa y pasa, así el que baja donde los muertos no sube más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Como nube que pasa y se disipa, quien baja al seol no vuelve a subir:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Como la nube se desvanece, y se va; así el que desciende al sepulcro ya no subirá;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 7:9
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque de cierto morimos, y somos como aguas derramadas por tierra, que no pueden volver a recogerse; ni Dios quita la vida, sino que provee medios para no alejar de sí al desterrado.


Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.


Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.


Mas los años contados vendrán, Y yo iré por el camino de donde no volveré.


Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;


Mas ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? Yo voy a él, mas él no volverá a mí.


Dije: No veré a JAH, a JAH en la tierra de los vivientes; ya no veré más hombre con los moradores del mundo.


Regando también llega a disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.


Es más alta que los cielos; ¿qué harás? Es más profunda que el Seol; ¿cómo la conocerás?


Pues ahora estaría yo muerto, y reposaría; Dormiría, y entonces tendría descanso,


Si yo espero, el Seol es mi casa; Haré mi cama en las tinieblas.


A la profundidad del Seol descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.


Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; porque los castigaste, y destruiste y deshiciste todo su recuerdo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម