Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 6:4 - Biblia Reina Valera 1960

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 6:4
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque tus saetas cayeron sobre mí, Y sobre mí ha descendido tu mano.


Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.


El ánimo del hombre soportará su enfermedad; Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?


Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.


Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?


Porque me ha quebrantado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.


Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pero a Dios le es manifiesto lo que somos; y espero que también lo sea a vuestras conciencias.


Tus saetas agudas, Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del rey.


Pues tú los pondrás en fuga; En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.


Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.


Asimismo ha preparado armas de muerte, Y ha labrado saetas ardientes.


Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder.


Verán sus ojos su quebranto, Y beberá de la ira del Todopoderoso.


Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne; En la sangre de los muertos y de los cautivos, En las cabezas de larga cabellera del enemigo.


Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.


Veneno de áspides chupará; Lo matará lengua de víbora.


¿He de mentir yo contra mi razón? Dolorosa es mi herida sin haber hecho yo transgresión.


Luego que comience a pasar, él os arrebatará; porque de mañana en mañana pasará, de día y de noche; y será ciertamente espanto el entender lo oído.


Entesó su arco como enemigo, afirmó su mano derecha como adversario, Y destruyó cuanto era hermoso. En la tienda de la hija de Sion derramó como fuego su enojo.


Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?


Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.


Vinieron sus ejércitos a una, y se atrincheraron en mí, Y acamparon en derredor de mi tienda.


Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.


El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entremeterá en su alegría.


Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម