Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 34:11 - Biblia Reina Valera 1960

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y le retribuirá conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho; las trata como se merecen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Porque Él pagará al hombre según su obra, y Él le hará hallar conforme a su camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 34:11
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.


He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.


el cual pagará a cada uno conforme a sus obras:


Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.


grande en consejo, y magnífico en hechos; porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos, y según el fruto de sus obras.


Y tuya, oh Señor, es la misericordia; Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra.


Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;


Porque si dijeres: Ciertamente no lo supimos, ¿Acaso no lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras.


Comerán del fruto de su camino, Y serán hastiados de sus propios consejos.


Orará a Dios, y este le amará, Y verá su faz con júbilo; Y restaurará al hombre su justicia.


Por tanto, él hará notorias las obras de ellos, Cuando los trastorne en la noche, y sean quebrantados.


El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos.


como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.


Y Jehová pague a cada uno su justicia y su lealtad; pues Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehová.


Yo Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.


prestare a interés y tomare usura; ¿vivirá este? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá, su sangre será sobre él.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម