Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:20 - Biblia Reina Valera 1960

20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ellos pierden el apetito; no desean ni la comida más deliciosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 cuando está hastiado del pan y rechaza los manjares apetitosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 cuando su vida tiene asco del pan y su alma de manjares exquisitos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida delicada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:20
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por tanto, puesto que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo, edificasteis casas de piedra labrada, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.


Yo preguntaba: ¿Cómo os pondré por hijos, y os daré la tierra deseable, la rica heredad de las naciones? Y dije: Me llamaréis: Padre mío, y no os apartaréis de en pos de mí.


Pues antes que mi pan viene mi suspiro, Y mis gemidos corren como aguas.


Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.


Las cosas que mi alma no quería tocar, Son ahora mi alimento.


Mi corazón está herido, y seco como la hierba, Por lo cual me olvido de comer mi pan.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម