Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:16 - Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Susurra a sus oídos y las aterroriza con advertencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 él les abre el entendimiento y los espanta con apariciones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Él abre el oído de los hombres, Y los amonesta secretamente,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 él se revela al oído de los mortales y los espanta con apariciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Entonces revela al oído de los hombres, y les señala su consejo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:16
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y les dice que se conviertan de la iniquidad.


Al pobre librará de su pobreza, Y en la aflicción despertará su oído.


Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.


Jehová el Señor me abrió el oído, y yo no fui rebelde, ni me volví atrás.


Entonces una mujer llamada Lidia, vendedora de púrpura, de la ciudad de Tiatira, que adoraba a Dios, estaba oyendo; y el Señor abrió el corazón de ella para que estuviese atenta a lo que Pablo decía.


Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;


Engruesa el corazón de este pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos, para que no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.


Así que, cuando haya concluido esto, y les haya entregado este fruto, pasaré entre vosotros rumbo a España.


Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oído; porque sabía que siendo desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.


A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel promesa, y la escribimos, firmada por nuestros príncipes, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.


Porque tú, Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, revelaste al oído de tu siervo, diciendo: Yo te edificaré casa. Por esto tu siervo ha hallado en su corazón valor para hacer delante de ti esta súplica.


Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.


Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.


Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម