Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:22 - Biblia Reina Valera 1960

22 Porque no sé hablar lisonjas; De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues si intentara usar la adulación, pronto mi Creador me destruiría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 porque no sé adular, y si lo hiciera, mi Creador me echaría al viento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque no sé hablar lisonjas, De otra manera, en breve mi Hacedor me consumiría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 porque yo no sé adular y mi Creador me eliminaría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 Porque no sé hablar lisonjas; si así hiciera, en breve me llevaría mi Hacedor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:22
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia; Dios es testigo;


Pues, ¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.


El hombre que lisonjea a su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.


Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.


¿Será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo?


No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.


Por tanto, Job, oye ahora mis razones, Y escucha todas mis palabras.


Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios, lo hablarán con sinceridad.


El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia Que el que lisonjea con la lengua.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម