Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:2 - Biblia Reina Valera 1960

2 Entonces Eliú hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, se enojó, porque Job no quería admitir que había pecado y que Dios tenía razón cuando lo castigó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Entonces Elihú, hijo de Barakel, busita de la familia de Ram, se enojó contra Job, porque creía tener razón frente a Dios;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Entonces se encendió la cólera de Elihú, hijo de Baraquel, el buzita, de la familia de Ram. Su cólera se encendió contra Job, porque pretendía tener razón frente a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Entonces Eliú, hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba a sí mismo más que a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:2
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Uz su primogénito, Buz su hermano, Kemuel padre de Aram,


¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?


¿Piensas que es cosa recta lo que has dicho: Más justo soy yo que Dios?


Nunca tal acontezca que yo os justifique; Hasta que muera, no quitaré de mí mi integridad.


Airaos, pero no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,


Pero él, queriendo justificarse a sí mismo, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?


Entonces, mirándolos alrededor con enojo, entristecido por la dureza de sus corazones, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y la mano le fue restaurada sana.


Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.


Te has vuelto cruel para mí; Con el poder de tu mano me persigues.


Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,


¿Te parece bien que oprimas, Que deseches la obra de tus manos, Y que favorezcas los designios de los impíos?


Mi justicia tengo asida, y no la cederé; No me reprochará mi corazón en todos mis días.


Asimismo se encendió en ira contra sus tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a Job.


Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.


Por cierto tu malicia es grande, Y tus maldades no tienen fin.


De cierto tú dijiste a oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម