Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:19 - Biblia Reina Valera 1960

19 Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar y a los necesitados sin nada que ponerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 No he visto a un necesitado sin vestido ni algún pobre desnudo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Si vi a algún vagabundo sin ropas, O algún menesteroso sin nada que ponerse,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 si vi algún miserable sin vestidos, o algún necesitado de ropas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Si he visto a alguno perecer por falta de ropa, o al pobre sin abrigo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:19
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.


Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.


y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha?


Levantándose entonces Pedro, fue con ellos; y cuando llegó, le llevaron a la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.


Y respondiendo, les dijo: El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.


fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.


estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí.


¿No es que partas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes albergues en casa; que cuando veas al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu hermano?


La bendición del que se iba a perder venía sobre mí, Y al corazón de la viuda yo daba alegría.


Hacen apartar del camino a los menesterosos, Y todos los pobres de la tierra se esconden.


Y se levantaron los varones nombrados, y tomaron a los cautivos, y del despojo vistieron a los que de ellos estaban desnudos; los vistieron, los calzaron, y les dieron de comer y de beber, los ungieron, y condujeron en asnos a todos los débiles, y los llevaron hasta Jericó, ciudad de las palmeras, cerca de sus hermanos; y ellos volvieron a Samaria.


(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda);


Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម