Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:5 - Biblia Reina Valera 1960

5 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mírenme y quédense atónitos; tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Prestadme atención: os horrorizaréis y os pondréis la mano en la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:5
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He aquí que yo soy vil; ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.


Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.


Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un solo hombre, que de una tribu y familia de Israel?


Si neciamente has procurado enaltecerte, O si has pensado hacer mal, Pon el dedo sobre tu boca.


¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!


Las naciones verán, y se avergonzarán de todo su poderío; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos.


Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.


Enmudecí, no abrí mi boca, Porque tú lo hiciste.


Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el impío.


Los cuales, alzando los ojos desde lejos, no lo conocieron, y lloraron a gritos; y cada uno de ellos rasgó su manto, y los tres esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia el cielo.


Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.


así asombrará él a muchas naciones; los reyes cerrarán ante él la boca, porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម