Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:26 - Biblia Reina Valera 1960

26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Sin embargo, a los dos se les entierra en el mismo polvo; los mismos gusanos los comen a ambos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Juntos, luego, se acuestan en el polvo y los cubren los gusanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Sin embargo, juntos reposan en el polvo, a los dos los gusanos los recubren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Ellos yacerán igualmente en el polvo, y los gusanos los cubrirán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:26
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.


Todo acontece de la misma manera a todos; un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno, al limpio y al no limpio; al que sacrifica, y al que no sacrifica; como al bueno, así al que peca; al que jura, como al que teme el juramento.


Sus huesos están llenos de su juventud, Mas con él en el polvo yacerán.


Como a rebaños que son conducidos al Seol, La muerte los pastoreará, Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana; Se consumirá su buen parecer, y el Seol será su morada.


Los olvidará el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; Nunca más habrá de ellos memoria, Y como un árbol los impíos serán quebrantados.


Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios;


A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.


Pues ahora estaría yo muerto, y reposaría; Dormiría, y entonces tendría descanso,


Y este otro morirá en amargura de ánimo, Y sin haber comido jamás con gusto.


He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.


Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que un mismo suceso acontece a todos, y también que el corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal y de insensatez en su corazón durante su vida; y después de esto se van a los muertos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម